Dịch Vụ Hồ Sơ Thị Thực Pháp Tại Việt Nam

Cần tư vấn nhấp vào đây 1900 3497

COVID-19: Chiến Dịch Tiêm Chủng Dành Cho Cộng Đồng Người Pháp

Ngày đăng: 31/07/2021

Chiến dịch tiêm chủng dành cho cộng đồng người Pháp

 

Được sự đồng ý của các cơ quan chức năng Việt Nam, Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh tổ chức một chiến dịch tiêm chủng dành cho cộng đồng người Pháp và nhân viên thuộc mạng lưới ngoại giao Pháp tại Việt Nam.

 

Vắc-xin do các cơ quan chức năng Pháp cung cấp là loại vắc-xin RNA messager Moderna (tiêm hai mũi) được Pháp, Liên minh Châu Âu phê chuẩn và được Việt Nam chấp thuận.

 

Dưới đây là tất cả các thông tin cần thiết về chiến dịch tiêm chủng này và đặc biệt là các đầu mối liên lạc và các thể thức thực hiện việc đặt hẹn tiêm chủng tại hai trung tâm tiêm chủng được mở tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.

Thực hiện như thế nào?

Đối tượng được tiêm chủng

Tiêm chủng là sự lựa chọn mang tính cá nhân, được thực hiện một cách tự nguyện và mỗi cá nhân phải tự chịu trách nhiệm. Nhà nước Pháp đảm trách chi phí việc tiêm chủng và do vậy việc tiêm chủng là hoàn toàn miễn phí. Những đối tượng được tiêm chủng:

  • các công dân Pháp hiện đang ở Việt Nam, từ 18 tuổi trở lên và vợ hoặc chồng của họ thuộc bất cứ quốc tịch nào (kết hôn hoặc theo thỏa thuận hôn nhân)
  • cha mẹ người nước ngoài có con là người Pháp đang là vị thành niên
  • các nhân sự trực thuộc Nhà nước Pháp và vợ hoặc chồng của họ.

Nếu bạn có một vài vấn đề về sức khỏe, hãy tham khảo trước bác sĩ chăm sóc sức khỏe của bạn. Đại sứ quán Pháp và Tổng Lãnh sự quán Pháp không có khả năng trả lời các câu hỏi về mặt y tế.

 

Đặt lịch hẹn tiêm chủng

Việc tiêm chủng được thực hiện tại hai bệnh viện đối tác : Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội (HFH) và Bệnh viện Pháp Việt thành phố Hồ Chí Minh (HFV). Việc tiêm chủng chỉ được thực hiện theo lịch hẹn trước. Đại sứ quán Pháp và Tổng Lãnh sự quán Pháp sẽ không nhận bất cứ một cuộc đặt hẹn nào.

 

Tại Hà Nội, chiến dịch tiêm chủng sẽ diễn ra từ ngày 27 tháng 7 và sẽ kéo dài 2 tuần cho mũi tiêm thứ nhất. Mũi tiêm thứ hai sẽ được thực hiện 1 tháng sau đó. Việc tiêm chủng sẽ được thực hiện tại Bệng viện FV Tp. Hồ Chí Minh, số 6 Nguyễn Lương Bằng, Quận 7. Đăng ký lịch hẹn tiêm chủng được mở thực hiện từ ngày 15 tháng 7 năm 2021.

 

Để có thể đăng ký, bạn cần điền vào phiếu đăng ký của Bệnh Viện FV. Bệnh viện FV sẽ liên lạc với bạn để đề xuất cuộc hẹn phù hợp.

 

Tình hình dịch bệnh gia tăng nhanh chóng tại Việt Nam khiến việc đi lại giữa các tỉnh trở nên rất phức tạp hoặc đôi khi không thể. Nếu bạn lựa chọn tiêm chủng tại Hà Nội và bạn cư trú tại một khu vực có nguy cơ hoặc chịu những hạn chế về đi lại do các cơ quan Việt Nam đặt ra, bạn vẫn có thể đăng ký với Bệnh viện FV Tp. Hồ Chí Minh thông qua đơn đăng ký điện tử nhưng bạn cần thông báo tình hình của mình khi bệnh viện liên lạc với bạn. Nếu bạn không thể tới bệnh viên để tiêm chủng, Bệnh viện FV Tp. Hồ Chí Minh và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Tp. Hồ Chí Minh sẽ đề xuất với bạn một giải pháp trong những tuần tới để bạn tiêm ngay khi các biện pháp hạn chế địa phương được giảm nhẹ.

 

Nếu bạn bị ốm/ bệnh, bạn cần liên hệ bệnh viện để hủy hẹn nhanh nhất có thể.

 

Vào ngày tiêm chủng

Những giấy tờ cần thiết phải mang theo

Vào ngày tiêm chủng, bạn nhất thiết phải xuất trình một giấy tờ tùy thân có ảnh (hộ chiếu, chứng minh thư)..

 

Tại Tp. Hồ Chí Minh, bạn bắt buộc phải xuất trình những giấy tờ trong bảng dưới đây. Nếu giấy tờ không đầy đủ, việc tiêm chủng của bạn sẽ bị từ chối. bạn cũng có thể cung cấp sổ khám bệnh/ sổ tiêm phòng để bác sĩ có thể ghi thêm phần tiêm chủng vắc xin Covid trong sổ.

Đối tượng được tiêm chủng Các loại giấy tờ bạn cần phải nộp một bản sao trước khi đặt lịch hẹn tiêm chủng
Công dân Pháp trưởng thành Hộ chiếu Pháp
Vợ hoặc chồng người nước ngoài của công dân Pháp
  1. Hộ chiếu hoặc chứng minh thư của bạn
  2. Hộ chiếu hoặc chứng minh thư của vợ hoặc chồng
  3. Giấy kết hôn, thỏa thuận sống chung hoặc sổ hộ khẩu Pháp có tên của bạn
Cha mẹ người nước ngoài có con là người Pháp vị thành niên
  1. Hộ chiếu hoặc chứng minh thư của bạn
  2. Hộ chiếu hoặc chứng minh thư của con là người Pháp
  3. Giấy khai sinh của con hoặc sổ hộ khẩu Pháp có tên của bạn
Nhân viên thuộc cơ quan nhà nước Pháp
  1. Hộ chiếu hoặc chứng minh thư
  2. Giấy xác nhận nhân viên
Vợ/chồng của Nhân viên thuộc cơ quan nhà nước Pháp
  1. Hộ chiếu hoặc chứng minh thư
  2. Hộ chiếu của vợ/chồng
  3. Giấy xác nhận nhân viên của vợ/chồng

Quy trình tiêm chủng

Tại Tp. Hồ Chí Minh , quy trình tiêm chủng tại Bệnh viện FV Tp. Hồ Chí Minh diễn ra như sau :

  • Kiểm tra giấy tờ : người đến tiêm phải mang đầy đủ các giấy tờ nêu tại bảng trên. Nếu thiếu, bạn sẽ không được tiêm.
  • Đón tiếp người đến tiêm chủng: bạn sẽ phải điền vào phiếu sàng lọc các nguy cơ lây nhiễm Covid và được đo thân nhiệt để vào bên trong bệnh viện.
  • Di chuyển vào khu vực tiêm chủng : bạn phải chờ đến khi gọi số của bạn.
  • Tiến hành tiêm chủng : một y tá sẽ tiêm vắc-xin cho bạn (tư thế ngồi, tiêm xuyên cơ bắp tay) và phê duyệt phiếu theo dõi .
  • Theo dõi : bạn sẽ được theo dõi trong vòng 15 phút sau khi tiêm và sẽ được lấy hẹn cho mũi tiêm thứ hai và tờ thông tin về vắc xin Moderna

Tại Hà Nội, Chiến dịch tiêm chủng sẽ diễn ra từ ngày 27 tháng 7. Mọi thông tin sẽ được đăng tải trên trang web của Đại sứ quán Pháp ->https://vn.ambafrance.org/COVID-19-Campagne-de-vaccination-de-la-communaute-francaise-Hanoi].

 

Chứng nhận tiêm chủng

Tại Tp. Hồ Chí Minh , giấy chứng nhận tiêm chủng sẽ được cấp sau mũi tiêm thứ hai. Tuy nhiên, những ai không thể tiêm mũi thứ hai có thể đề nghị cấp giấy chứng nhận tiêm chủng cho mũi tiêm đầu tiên. Tại Hà Nội, sau khi tiêm mũi một, bạn sẽ được cấp một phiếu chứng nhận tiêm chủng lần đầu, sau đó một giấy chứng nhận tiêm chủng chính thức sẽ được trao cho bạn sau lần tiêm thứ hai..

 

Giấy chứng nhận sẽ do các bệnh viện cấp bằng tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh. Trong giấy chứng nhận này ghi rõ ngày tiêm chủng và số lô vắc-xin.

 

Giấy chứng nhận tiêm chủng vắc-xin được cấp sẽ được công nhận khi bạn trở về Pháp và bạn sẽ được hưởng các quy định giảm nhẹ đối với người đã được tiêm chủng. Sau cùng, các cuộc tiêm chủng được thực hiện trong khuôn khổ chiến dịch tiêm chủng do các cơ quan của Pháp ở nước ngoài tổ chức sẽ được ghi nhận vào cơ sở dữ liệu quốc gia SI Vaccins Covid. Hệ thống ghi nhận này sẽ cho phép cấp một giấy chứng nhận bao gồm một mã QR (để tiwchs hợp vào ứng dụng TousAntiCovid, theo mong muốn của người sử dụng).

 

Giấy chứng nhận tiêm chủng này cũng được công nhận tại Việt Nam.

 

Hỏi đáp về việc tiêm chủng

1) Vắc xin nào được sử dụng? Vắc xin này có được công nhận tại Việt Nam và Pháp không ?

Vắc xin được sử dụng là vắc xin thông tin RNA (mRNA) do Moderna sản xuất. Công nghệ này cho hiệu quả 95% theo nhận định của Cơ quan Y tế cấp cao của Pháp (HAS), « một người được tiêm vắc xin mRNA có nguy cơ bị bệnh thấp hơn 20 lần so với người không được tiêm ».

 

Vắc xin Moderna là vắc xin thứ 5 được Bộ Y tế Việt Nam phê duyệt để sử dụng khẩn cấp vào tháng 6 năm 2021.

Vắc xin này đã được cho phép sử dụng tại Pháp và Liên minh Châu Âu từ tháng 1 năm 2021.

 

2) Vắc xin này có những phản ứng phụ nào ?

Như với tất cả các loại vắc xin, vắc xin này có thể có các phản ứng phụ sau khi tiêm chủng. Bản tổng kết các phản ứng phụ có thể xảy ra sau khi tiêm chủng được đăng tải trên địa chỉ internet của Cơ quan Quốc gia về An toàn Dược phẩm (ANSM).

 

Bệnh viện chịu trách nhiệm tiêm chủng sẽ cung cấp một số điện thoại liên hệ trong trường hợp có phản ứng phụ.

 

3) Có chống chỉ định nào đối với việc tiêm chủng không ?

Đối với mọi câu hỏi về mặt y tế, bạn có thể hỏi bác sĩ điều trị của mình. Chống chỉ định duy nhất đó là tiền sử dị ứng với một trong các tá dược của vắc xin, được liệt kê trêntrang này]. Phụ nữ có thai hoặc cho con bú có thể tiêm chủng và nên tham khảo bác sĩ chăm sóc sức khỏe của mình trước khi tiêm.

 

Một bác sĩ cũng sẽ có mặt tại buổi tiêm chủng để trả lời các câu hỏi của bạn.

 

4) Khi nào tôi có thể tiêm phòng ? Tôi có thể tiêm phòng nếu tôi đã mắc Covid-19 hoặc nếu tôi đã tiêm phòng với một loại vắc-xin khác hay không ?

Đối với những người chưa tiêm vắc xin nào trước đó và chưa từng bị nhiễm Covid-19, có thể tiêm vắc xin này ngay lập tức. Đối với những người đã nhiễm bệnh, phác đồ tiêm chủng vắc xin của Pháp qui định tuân thủ thời gian tối thiểu 2 tháng kể từ khi bị nhiễm Covid cho tới khi tiêm Moderna.

 

Nếu bạn đã bị nhiễm bệnh hoặc nếu đã được tiêm một loại vắc-xin khác, bạn nên hỏi ý kiến bác sĩ điều trị của mình trước cuộc hẹn tiêm chủng.

 

5) Sau khi tiêm chủng, sau thời gian bao lâu tôi sẽ có miễn dịch ?

Theo Cơ quan Quốc gia về An toàn Dược phẩm (ANSM), vắc xin Moderna sẽ có hiệu quả 14 ngày sau khi tiêm mũi thứ hai, ở những người chưa bao giờ nhiễm virus.

 

Theo Bộ Y tế, liên quan tới thời gian miễn dịch, các thông tin hiện có chưa cho phép đưa ra trả lời cụ thể cho câu hỏi này. Sở dĩ như vậy vừa do chưa đủ thời gian lâu dài cần thiết để đánh giá, vừa do khả năng miễn dịch này có thể được kéo dài nhờ việc tiêm nhắc lại. Tuy nhiên, kết quả của các nghiên cứu lâm sàng về vắc-xin được cho phép đều thống nhất cho thấy một thực tế chính : tiêm chủng có thể làm giảm hàng loạt tỷ lệ tử vong do vi-rút và các dạng nghiêm trọng của nó. Tương tự như vậy, ngày càng có nhiều dữ liệu cho thấy sự tồn tại của tác dụng đáng chú ý của việc tiêm phòng đối với sự lây truyền vi rút. Vì vậy, hiện nay tiêm chủng là hy vọng tốt nhất của chúng ta để chống lại dịch bệnh và thoát khỏi khủng hoảng một cách bền vững.

 

6) Tôi có bắt buộc phải tiêm vắc xin không ?

Không, vắc xin không phải là bắt buộc. Việc đồng ý tiêm chủng là bắt buộc và sẽ được lấy ý kiến trước khi tiêm chủng.

 

7) Tôi có phải trả tiền hay ứng trước chi phí để được tiêm phòng vắc xin tại Việt Nam hay không ?

Không, việc tiêm chủng vắc xin do Nhà nước Pháp chi trả và do vậy miễn phí cho mọi người.

 

8) Tôi có phải tiêm phòng vắc xin tại địa bàn trung tâm của khu vực lãnh sự nơi tôi cư trú hay không ?

Bạn có thể tiêm vắc xin tại Hà Nội hoặc tại thành phố Hồ Chí Minh. Chẳng hạn công dân Pháp cư trú tại Phú Quốc, địa bàn của tỉnh thuộc khu vực lãnh sự Hà Nội vẫn có thể tiêm phòng tại thành phố Hồ Chí Minh, nơi gần hơn.

 

9) Tôi sống ở miền Trung, có kế hoạch mở trung tâm tiêm chủng ở khu vực này hay không?

Tình hình y tế ở Việt Nam ngày càng xấu đi khiến việc đi lại giữa các tỉnh thành rất phức tạp. Chúng tôi nhận thức được những khó khăn này, đặc biệt ảnh hưởng đến công dân Pháp và gia đình của họ sống ở miền Trung Việt Nam hay ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.

 

Các cơ quan chức năng Việt Nam chỉ cấp phép cho hoạt động phức tạp trên phương diện hậu cần này tại địa bàn Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Nếu bạn không thể đến cả hai thành phố do các nhà chức trách Việt Nam hạn chế giao thông, bạn vẫn phải đăng ký với Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội hoặc Bệnh viện Việt Pháp Thành phố Hồ Chí Minh và thông báo tình hình của bạn.

 

Các bệnh viện cũng như Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán sẽ cố gắng tạo điều kiện cho bạn tiêm chủng tại một trong hai trung tâm tiêm chủng ngay khi tình hình y tế được cải thiện và các biện pháp hạn chế tại địa phương được nới lỏng.

 

10) Tôi sống tại một khu vực được các nhà chức trách Việt Nam xác định là có nguy cơ và phải chịu những hạn chế đặc biệt trong việc đi lại, làm thế nào tôi có thể tiêm phòng?

Tình hình y tế tại Việt Nam đang xấu đi khiến việc đi lại giữa các tỉnh thành rất phức tạp.

 

Nếu bạn không thể đến cả một trong hai thành phố do các qui định về hạn chế đi lại của các cơ quan Việt Nam, bạn vẫn phải đăng ký với Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội hoặc Bệnh viện Pháp Việt Thành phố Hồ Chí Minh, nơi bạn mong muốn đến tiêm chủng, và thông báo cho bệnh viện tình hình của bạn.

 

Các bệnh viện cũng như Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán sẽ cố gắng tạo điều kiện cho bạn tiêm chủng tại một trong hai trung tâm tiêm chủng ngay khi tình hình y tế được cải thiện và các biện pháp hạn chế tại địa phương được nới lỏng.

 

11) Những người đã tiêm vắc xin có nhận được một giấy xác nhận đã tiêm chủng không ?

Tại thành phố Hồ Chí Minh thì chỉ sau mũi tiêm thứ 2 bạn mới được cấp giấy xác nhận tiêm chủng chính thức. Giấy xác nhận do bệnh viện cấp, bằng tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh. Trên giấy xác nhận hiển thị ngày các mũi tiêm của bạn và số lô vắc xin. Tại Hà Nội, một phiếu xác nhận lần đầu sẽ được cấp cho bạn sau mũi tiêm đầu tiên, xác nhận việc tiêm chủng, sau đó giấy xác nhận tiêm chủng chính thức sẽ được cấp sau mũi tiêm thứ hai.

 

Nhìn chung, mỗi lần tiêm chủng đều được ghi lại để đảm bảo truy xuất nguồn gốc của việc tiêm chủng: ngày, họ, tên, ngày sinh, tên vắc xin, số lô, nơi tiêm, tên bác sĩ /y tá đã thực hiện việc tiêm chủng hay bệnh viện tiêm.

 

12) Tôi có được hưởng « hộ chiếu tiêm chủng » tại Pháp hay không ?

Giấy xác nhận tiêm chủng được công nhận khi bạn sang Pháp, và cho phép bạn được hưởng những qui định giảm nhẹ đối với người đã tiêm vắc xin. Cuối cùng, các đợt tiêm chủng được thực hiện trong khuôn khổ chiến dịch tiêm chủng do các cơ quan chức năng của Pháp tổ chức sẽ được ghi lại trong cơ sở dữ liệu quốc gia của SI Vaccines Covid. Hệ thống đăng ký này sẽ cho phép cấp xác nhận bao gồm mã QR (được tích hợp theo ý muốn của người dùng vào ứng dụng TousAntiCovid).

 

Giấy xác nhận tiêm chủng này cũng được công nhận tại Việt Nam.

 

13) Tôi không tìm thấy trả lời cho câu hỏi của mình, phải liên hệ với ai ?

Bạn có thể tìm kiếm thêm thông tin trên địa chỉ internet của Bộ Y tế], địa chỉ của Cơ quan Y tế cấp cao và trên địa chỉ Vaccination Info Service]

 

Nguồn: Lãnh sứ quán Pháp tại TP. Hồ Chí Minh

This website is owned and operated by Tu Do Travel Ltd - Co, a private company. We are not affiliated with any government or embassy. © 2013-2020 Visa-phap.com . All rights reserved.

  • Kết nối với chúng tôi:

GO UP